Zerwać partnerstwo ?

Pan Marcin z ulicy Opolskiej zwrócił się do nas z następującym sygnałem:

Czy władze miasta wiedzą, że jedna z głównych ulic miasta partnerskiego Jastrzębia, Borszczów w Ukrainie nosi miano Stepana Bandery? Czy władze wiedziały o tym przy podejmowaniu decyzji o tym partnerstwie? Czy w tej sytuacji to partnerstwo będzie kontynuowane? Jako mieszkaniec tego miasta zdecydowanie domagam się zerwania tego partnerstwa z miastem, które gloryfikuje UPA.

Przekazaliśmy ten sygnał do Urzędu Miasta prosząc o komentarz. A oto odpowiedź, przysłana przez rzecznika Urzędu:

Partnerstwo z miastem Borszczów zostało nawiązane w celu rozwijania współpracy samorządowej, kulturalnej i społecznej oraz budowania relacji między lokalnymi społecznościami. Nie oznacza ono akceptacji ani poparcia dla wszystkich decyzji podejmowanych przez władze partnerskiego miasta, w tym dotyczących nazewnictwa ulic czy lokalnej polityki historycznej.

Celem współpracy partnerskiej jest rozwijanie tych obszarów, które stanowią wspólną przestrzeń współpracy i wzajemnych relacji między mieszkańcami obu miast. Partnerstwa samorządowe służą wymianie doświadczeń, realizacji wspólnych inicjatyw oraz budowaniu kontaktów społecznych i kulturalnych.

Kwestie związane z oceną wydarzeń historycznych, polityką pamięci oraz relacjami polsko-ukraińskimi mają charakter niezwykle wrażliwy i są przedmiotem dialogu prowadzonego przede wszystkim na szczeblu państwowym. Samorządy nie posiadają kompetencji do kształtowania polityki zagranicznej ani wpływania na decyzje władz innych państw dotyczące nazewnictwa ulic czy lokalnej polityki historycznej.

Jednocześnie rozumiemy, że kwestie związane z działalnością UPA i pamięcią o ofiarach zbrodni wołyńskiej są dla wielu mieszkańców niezwykle ważne i budzą uzasadnione emocje. Dlatego każdy taki głos traktujemy z należytą powagą i szacunkiem.

Partnerstwo samorządowe z miastem Borszczów należy postrzegać przez pryzmat celów, dla których zostało ustanowione, czyli współpracy lokalnej, wymiany doświadczeń oraz budowania więzi między mieszkańcami. W tych obszarach Miasto Jastrzębie-Zdrój nadal będzie realizować działania wynikające z charakteru współpracy partnerskiej, koncentrując się na tych elementach, które służą rozwojowi wzajemnych relacji i współpracy między społecznościami.